ох, как мне надоела эта дурацкая запись